... Niettegenstaende den nieuwen Gouverneur van Nangasackij Sinsabrodonne om den ouden Gouvern^r Gonnemond^e te vervangen, al eenige dagen afgecomen was hebben wij niet eerder als op dato deser licentie connen bekomen dat de 8 Nederlanders uijt Corree 't voorleden jaer hier aengecomen, zullen vermogen te vertrecken en dienvolgens comen d' selve p^r de fluijt de Spreeuw tot UEd^le noch bij desen over.

Missive from Nagasaki to Batavia, October 22, 1667.

...... Notwithstanding replacing the new governor of Nangasackij Sinsabrodonne for the old governor Gonnemond^e already for some days has arived, we weren't allowed to receive this permission as on this date, that the 8 Dutchmen from Coree last year here arrived, are allowed to leave and therefor will arrive the same with the flute the Spreeuw to your Nobleness still with this [letter].