1667. 17 februari... 't vertreck der 8 Nederlanders uijt Correa,
alsmede de verlossinge dergeenen die daer noch verbleven waren, soude
bij Sijn Ed [een der beide Gouverneurs van Nagasaki] in gedagten
gehouden worden ende gevolgelijck aen zijn Confrater [die destijds
zich te Edo ophield] daerover schrijven (Nat. Arch. no. 1155).
1667. February 17 ... the departure of the
8 Dutchmen from Correa, as well as the salvation of those who were
still left behind, would be kept in mind of His Nobleness [One
of the two governors of Nagasaki] and write accordingly about it
to his colleague [who was in Edo at the time] (Nat. Arch. no.
1155).
|